תזמון ותרגום לעברית הובא אליך מאת ♞ אבירי נרות ♘ @ ויקי
"שלוש חיים, שלושה עולמות" מאת ג'ייסון ג'אנג
I האזן לרשרוש הרוח ♫
I הצער של מי הוא מנסה לעורר? ♫
I הכמיהה שלי גדלה כל כך באופן מיידי ♫
I שאני שוכח כמה זמן הלילה הוא ♫
I אני אוחזת בדמעות בכף ידי עד שהם מתחממים ל ♫
♫ אני רק מוכן להיות משוגע בשבילך במשך שלוש תקופות חיים. ♫
♫ פריחות נופלות נמצאות בכל מקום, ואני גם מריח את ניחוח הזיו ♫
♫ איתך, אני משוטט בעולם >
♫ אם אהבה שוממה מדי, אני אחלום איתך את החלום הזה >
I ולגאול את כל הדמעות שלך ♫
I לא משנה כמה רחוק יהיה המסע הזה או כמה זמן יהיו שלוש תקופות החיים האלה ♫
I אנו נהיה יד ביד עד הנצח ♫
♫ למרות הרוח האומללה, ערפל עצום, סערה מתגלגלת, או שלג שעלה על גדותיו ♫
♫ אני אלך איתך בכל צעד ושעל >
♫ אני אחזיק בידך, אל תיבהל, אל תדאג למחר ♫
I גם אם אנו עתידים לשוטט בעולם ♫
I גם אם ניסע לפינות הרחוקות ביותר של כדור הארץ
I לעולם אל תשחרר אחד את הידיים של זה ♫
I לעולם אל תשכח את האהבה ההדדית שלנו
I החיים אינם צריכים להיות מבריקים מדי ♫
♫ תהילות ריקות הופכות בסופו של דבר לכלום, הדברים שאתה התמיד בהם תשאיר עם הרוח ♫
I מדוע אהבה מלאה עליות ומורדות? ♫
♫ כמה סערות עלינו להתמודד לפני שלבנו יפסיק להתהפך? ♫
♫ בואו נעבור יחד עם העבר שלנו ♫
♫ אני אחכה איתך שהרוח תיפסק, ערפל להתבהר, גשם לסיום, ושלג יימס ♫
♫ לפני שנראה שוב את הירח היפה והמוחלט ♫
I אני עדיין אהיה לצידך ♫
[אהבה נצחית]
[פרק 25]
כמה יומרני! איך אתה מעז להתמודד עם הוד מעלתו של חדר יורש העצר?
אני צריך לראות את מעלתו! גבירתי יולדת.
אנא מצא מישהו שיעזור לה!
הוד מעלתו הורה יורש העצר שאיש לא ייכנס.
אני מתחנן! גבירתי כבר לא יכולה לחכות.
בבקשה תן לי להיכנס!
- הוד מעלתו השלישית. - נאי נאי, מה לא בסדר?
הוד מעלתו השלישית, גבירתי עומדת ללדת!
מה אתה אומר?!
מהר, קום.
תביא אותי לשם קודם. בסדר? - אבל הוד מעלתו ...
שכח אותו. בוא נלך!
כן.
- מהרו! רפואה קינג, הגן על האם והילד! - גבירתי...
כן. ברכות, גבירתי.
תשכח מהנורמליות!
זכור, אתה צריך להגן על שניהם. - כן.
היא לא יכולה להיות ברוח.
- מהרו וסגרו את כל הדלתות. - כן.
- מהרו! - אתה בסדר. - הוד מעלתו השלישית
- אתה צריך לעזוב. - בסדר. אני אעשה זאת.
גבירתי, מלך הרפואה כאן.
את בטח בטוחה גבירתי.
יה הואה.
גבירתי, תאמין לי.
הוד מעלתו יורש העצר יבוא ללא ספק.
יה הואה! יה הואה!
האם זה ילד או ילדה?
- הוד מעלתו, הוא ... - תגיד לי!
הוד מעלתו, הילד באמת נולד חולה!
אנא חסוך ממני, מעלתך. אנא חסוך ממני, מעלתך.
זה היית אתה! הרגת את בני!
שואן נו, אתה פשוט ילדת. אתה לא צריך לעמוד כל כך מהר. נשכב לאחור.
אדיר מונרך, השאמאן הזה גרם לי לאכול איזו כדור הריון
זה גרם לי ללדת מוקדם וללדת ילד חולני!
מה אמרת?!
אדיר מונארך, אני חף מפשע!
אדיר מונרך, גיליתי בעיות עם הילד הזה לפני חצי שנה ברחם שלה,
אבל המלוכה המכונפת אילצה אותי להשתמש ... להשתמש בכישוף אסור כדי לעזור לה ללדת.
זה ... זה לא קשור אלי, אדיר המלך!
איך אתה מעז להאשים אותי ?!
הרעלת בבירור והרגת את בני.
שומרים! גרור אותו והוציא אותו להורג!
כן!
אדיר מונארך, אני חף מפשע! אדיר מונארך, אני חף מפשע!
אדיר מונארך, אני חף מפשע!
מלוכה מכונפת, מגיע לך מוות טרגי!
אדיר המלך, הייתי נאמן לשלושה דורות של מלכים מכונפים!
אני חף מפשע! אדיר המלך!
אתה לא יכול להתייחס אלי ככה!
אדיר המלך!
בן,
אני בוודאי אציל אותך.
אדיר המלך!
בזמנים קדומים, זוגות לא מועשרים היו מגנים.
לדוגמא, מישהו בשם ג'י יו היה במערכת יחסים כל כך שגויה
שכל שלושת ילדיו נולדו חולנית.
- באמת? כמובן.
אמי אמרה לי כשהייתי צעירה.
זה נקרא תגמול.
בגלל זה אתה לא יכול לעשות עוד דברים רעים כשאתה איתי, מבין?
כן, אני אשמור.
סי יין, אתה רוצה לשבור את החותם שלי?
זה לא אפשרי אלא אם גם אני אמות ... או שתמות.
הוד מעלתך.
דוד שלישי! איך סו סו?
אני לא יודע מה המצב, אבל מלך הרפואה נמצא בפנים.
אל תדאג יותר מדי.
זה נולד! סוף סוף הוא נולד!
מזל טוב גבירתי, שילדת בן.
מזל טוב, הוד מעלתך, שיש לך בן.
מזל טוב גבירתי, שילדת בן.
הוא כל כך דומה לך.
הרגישו אותו.
אני לא אשאר כאן בתשעה שמים, בן.
אתה הנסיך הצעיר.
הם בהחלט לא יכבידו עליך.
נאי נאי.
- גבירתי. - האם הוא רעב?
מונארך השמימי שלח אחות רטובה.
אני אקח אותו להאכיל.
ללכת. אני עייף. אני אשן עכשיו.
בבקשה תנוח.
תזמון ותרגום לעברית הובא אליך מאת ♞ אבירי נרות ♘ @ ויקי
מה?!
היא למעשה ילדה בן ?!
כן, הוד מעלתך.
בן תמותה זה כל כך בר מזל.
הילד הראשון שלה הוא בן.
כעת, מעמדה יעלה בגלל בנה.
זה בהחלט יהווה מכשול בפני הוד מעלתך בעתיד.
למה?
מדוע היא כל כך ברת מזל?
היא פשוט תמותה.
היא התחתנה עם מישהו שלא אוכל להתחתן איתו,
והיא ילדה נסיך בפעם הראשונה שלה!
שין נו, אתה אומר לי למה.
מדוע היא כל כך ברת מזל ?!
אני נסיכה של השבט השמימי וצאצאית הקדושים.
איך אני לא דומה לה ?! איך אני לא דומה לה ?!
הוד מעלתך. הוד מעלתו, אל תהיה כזה.
אני יודע שנפגעת, אבל אל לך להיבהל.
המלך השמימי כבר הציע את נישואייך לגדולה כנסיך העצר.
כל עוד אתה מתחתן לארמון ווטונג הטהור, אתה יכול ללדת את הילד שלו.
חוץ מזה, הוד מעלתו יורש העצר הוא אדם.
אתה תהיה בן הזוג שלו.
לאחר זמן מה, הוד מעלתו יורש העצר יבין בוודאי את רגשותיך כלפיו.
אני לא מרוצה. בכלל לא תוכן!
גדלתי עם יה הואה.
מאז שהוא צעיר, הוא היחיד שהיה אכפת לי!
למה?
מדוע אותה אישה חתכה מולי?
אתמול בלילה, משרתות עצרת אנשים מארמון ווטונג הטהור כשגדולתו לא הייתה כאן.
כמעט סכנת את ליידי סו וסגולותיו הצעירה.
הוד מעלתו אדיבה, אז הוא לא יהרוג אותך, אך ללא ספק תקבל עונש.
היום, קבל את העונש שלך על הירידה לעולם התמותה למשך מאה שנה.
כן. הוד מעלתו, תודה שלא הרגת אותנו.
אני מאמין שהצבע חייב להיות יפה.
זה הצבעים הרגילים שאתה אוהב.
אבל במהלך החתונה, אינך יכול לבחור את השמלה כרצונך.
שמלת חתונה?
לא אמרתי לך קודם שאני צריך להתחתן איתך?
גבירתי.
הוד מעלתו יורש העצר.
אני אלך קודם.
גבירתי, האם הוד מעלתו נתנה לך את כל זה? - כן.
זה אמיתי.
כולם בארמון ווטונג טהור מדברים על איך שניכם מתחתנים בקרוב!
אתה לא שמח?
הוד מעלתו רק מתחתנת אותי עכשיו מתוך רחמים.
גבירתי, אל תחשוב שטויות.
אני צוחק.
האם אתה יכול לטפל בבדים האלה?
נאי נאי, צא איתי לרציף ההוצאה להורג של אלמוות.
גבירתי, למה אתה ממשיך לפלטפורמת הוצאה להורג אלמותית?
זה מקום ... מבשר רעות.
אני רוצה להריח את הפרחים בדרך לשם.
בסדר.
אתה לא צריך לעזור לי. אני לא תמיד יכול לסמוך עליך.
הלכנו את הדרך גם אתמול. ימין?
כן גבירתי. זהו המסלול הקצר ביותר מארמון ווטונג טהור לרציף ההוצאה להורג של אלמוות.
ניחוח הפרחים כאן הוא הכי מנחם.
מעכשיו אני רוצה ללכת לבד.
אתה יכול פשוט לעקוב אחריי.
אתה עובד קשה כדי לטפל בנסיך הצעיר.
גם אני יכול ללכת לבדי מדי פעם.
הבנתי, גבירתי.
הוד מעלתו יורש העצר הסיר את האיסור על חצר אור הירח כעת.
ילדתם גם בן לנסיך הכתר השמימי.
מעכשיו אתה יכול ללכת לאן שאתה רוצה בארמון השמימי.
באמת?
- אה, נאי נאי. - מה תרצה שאעשה?
האם יה הואה שם את הוד מעלתו הצעירה?
עדיין לא. שאלתי על זה,
אבל הוא אמר שהוא מחכה שתקראו לו.
אני רוצה לקרוא לו אה לי.
זה נשמע נחמד?
זה נשמע נחמד, אבל באיזה דמות "לי" אתה מתכוון להשתמש?
ה"לי "שמשמעותו הפרדה.
זה ... לא נשמע מאוד משמח.
לא אמרת שהתחלתי עכשיו, אהיה מועדף?
אני רוצה לקרוא לו אה לי. האם זה אסור?
אמרתי את הדבר הלא נכון, סלח לי.
נאי נאי, מאז שאיבדתי את עיניי מצב רוחי ממשיך לעלות ולמטה.
אני לא מתכוון לגרום לך לאי נוחות. אל תתייחס לזה ברצינות.
אני הכי מבין את הכאב שלך.
איך אוכל להאשים אותך אי פעם?
זה טוב. עקוב אחריי.
אני רוצה לגשת לבד לארמון ההוצאה להורג האלמותי.
כן.
ג'ה יאן?
אל תגיד לי ... אל תגיד לי שהוא לוקח אותי הביתה?
עבדת קשה.
אתה אדיב מדי, אלוהים אדירים.
האם אתה כאן כדי לשאול על חותמת צ'ינג קנג?
באי קיאן מגרין היל אטם את צ'ינג קאנג,
ויש לך קשר הדוק עם גרין היל.
מדוע הגעת כל כך רחוק לשאול אותי במקום זאת?
האם אוכל לבקש מכם לעזוב זמן מה?
מצטער.
אני לא יודע מאיזה ארמון היא מגיעה.
היא אפילו לא תירץ את עצמה כשיש לך על מה לדון.
אל תגיד לי ...
זה בן דודו הצעיר של יה הואה.
היא תמיד באה לכאן.
היא צעירה, אז אני לא יכולה להגיד לה הרבה.
אנא המשך, אלוהים אדירים.
זה בעצם שום דבר לא גדול.
בהחלט צריך לשמור זאת בסוד,
אז אני לא יכול להגיד לך יותר מדי כרגע.
הגעתי לכאן היום רק כדי לבדוק את מזלי.
אני רוצה לראות אם אוכל לברר ממך כל דבר שאיני יודע עליו.
מכיוון שאתה לא מוכן לספר לי את כל הסיפור,
אני לא אכפה עליך.
רק ניחשתי שבאי קיאן הוא למעשה High Immortal Si Yin מקונלון ווייד.
לגבי כל השאר, אני יודע בדיוק כמוך.
מעולם לא חשבתי שתוכל לנחש זאת.
פנגג'יו אמר לי.
פנג'יו?
כמעט שכחתי אם לא היית מציין.
הילד הזה נעלם מגרין היל כבר זמן מה.
היא אמרה שהיא כאן כדי להחזיר לך.
זה נכון. היא הייתה כאן זמן מה.
ואז, האם החזירה את חובותיה?
לא הייתי צריך שהיא תחזיר כלום.
אתה אומר שהיא גרמה לך צרות?
זה היה קצת בעייתי.
בעיניו,
אני סתם טורח.
תזמון ותרגום לעברית הובא אליך מאת ♞ אבירי נרות ♘ @ ויקי
אל תבוא לפה! אני ... אני באי פנגג'יו מגרין היל!
לא!
תודה לך על האירוח.
אני אקח את חופשי. אתה חביב מדי.
גבירתי, יש כאן צעד.
הזהר.
תודה.
מתגעגע אליך...
המחצית התחתונה של פניה נראית כמו חמישית צעירה.
גם ריח פריחת האפרסק הקלוש הזה מוכר.
אלוהים גדול ז'ה יאן.
הוד מעלתו יורש העצר.
האם סו סו גרם לך צרות?
סו סו? קוראים לה סו סו?
כן. היא מארמון ווטונג טהור.
אז היא האישה שלך.
מוקדם יותר טעיתי בה מישהו שהכרתי.
היא בת תמותה ומעולם לא הייתה בעשרה מיילים של פריחת אפרסק.
אני חושש שאתה טועה.
עשרה מיילים של פריחת אפרסק?
האם אתה יודע על זה?
אני לא אוכל לראות שוב עשרה מיילים של פריחת אפרסק.
אני אדמין עבורך חלקה.
גם אני רוצה עשרה מיילים.
אני לא יודע.
השם פשוט נשמע מיוחד.
אם יש לכם סיכוי, תוכלו לטייל שם.
לטייל שם?
אני מקווה שאני יכול.
הזהר.
יה הואה,
רק רציתי לטייל לבד.
ניחוח הפרחים באותו הכביש מריח טוב.
סו סו, אתה לא צריך להסביר לי כלום.
בעתיד, תהיה נסיכת הכתר.
איש אינו יכול להטיל ספק במעשיכם מעכשיו.
יה הואה, אל תדאג.
אני לא אלך לשום מקום יותר.
אני לא אגרום לך בעיות נוספות.
אתה צמא?
אני מוזג לך כוס תה.
סו סו
אנחנו מתחתנים בעוד 10 ימים.
נשוי?
יה הואה,
אני ... לא יכול לראות.
כנראה שיהיו הרבה נימוסים בחתונה.
אצחק עלי.
לא.
אני אהיה שם.
זה טוב.
הוד מעלתו הראשונה.
אתה יכול ללכת.
כן.
הוד מעלתך.
- האב מונרך. - אתה ראית את זה.
יה הואה רוצה לספר לארבעת הימים שהוא מתכנן להינשא לאותו בן תמותה,
והוא מתריס נגד הגזירה לסו ג'ין להיכנס לארמון ווטונג הטהור.
לימדתי אותו בצורה גרועה.
בבקשה תעניש אותי.
לאחר שקיבל את חותם נסיך הכתר, הוא החליף לראשונה את המשרתות האלוהיות בארמון ווטונג הטהור,
ואז הוא הקצה את השומרים שלו כדי להגן על ארמון ווטונג הטהור,
ועכשיו הוא קיבל אותה כקבוצה צדדית.
כל מה שהוא עשה הוא אטום למים.
אם אפילו אני לא יכול לעשות לו כלום, מה אתה יכול לעשות?
האב מונרך, הואה בדיוק קיבל את חותם נסיך הכתר,
אז הוא המנהיג שנבחר על ידי שמים.
אפילו אני צריך לברך אותו בכבוד הגדול ביותר.
גם אני לא יכול לעשות לו כלום מעכשיו.
שיעשה מה שהוא רוצה.
אני לא מאמין שהוא יטפל רק באישה הזו עד סוף ימיו.
אבל גרין היל ...
באי קיאן מגבעה ירוקה הוא היופי מספר אחת מכל ארבעת הימים ושמונת השמורות.
היא תוכל לשנות את דעתה של יה הואה ברגע שתתחתן.
נקווה שזה המצב.
אתה יודע שאני שונא את זה כשנשים בוכות.
אם אני שואל אותך, אתה עונה.
אל תגיד עוד דבר.
אני ... זרקתי את השועל למגדל השד.
אל תבוא לפה!
מדוע כוחו של הקיסר כה רע? זה אדום בדם.
איך מעיזים לשד מגדל גרידא יש חוצפה כזאת מולי?
הזנב שלי!
אה לא.
תזמון ותרגום לעברית הובא אליך מאת ♞ אבירי נרות ♘ @ ויקי
מדוע היא כל כך מדממת? אני לא חושב שאני יכול לעזור.
אתה טועה. זה הדם של הקיסר בגופו של הקיסרית הצעירה.
הקיסר נפצע ?!
מי בעולם הזה יכול לפגוע בקיסר?
הקיסר השתמש בלא מעט מהקסם שלו כדי להציל את הקיסרית הצעירה לפני זמן מה.
ועכשיו, הוא הרג את שד המגדל בתוך מגדל השד.
פגיעה זו נגרמת על ידי שד המגדל.
שד המגדל?
זה מלך כל השדים שהותיר האב האל כדי להפחיד את תשעת השמיים!
זה די דיבורים. לרפא אותו קודם.
כן.
♫ המפגשים החלומיים שלי איתך גרמו לי לשכוח את הכל ♫
I באותו הרגע, גם הלב שלך התמודד? ♫
♫ דמדומי האהבה התכווץ בלבי
♫ דרך סבבי גלגול נשמות, אני ממשיך בך ♫
♫ אני רואה אותך מחכה לי בין האורות הצבעוניים ♫
I חייכת ♫
אני לא מת.
- איפה אני? - זה חדרי המיטה של ​​הקיסר.
חדרי שינה?
זו הפעם הראשונה שלי כאן.
I גם אם הוא קצר מועד, אני אחכה לך ♫
♫ אולי הרגע בו התאהבתי בך לא נועד לתוצאה. ♫
איפה הקיסר? - הוא נח.
- האם הוא פצוע? האם שוב גרמתי לו צרות? - לא.
הוא באמת נח.
הוא אמר שאתה גורם יותר מדי צרות.
אתה צריך לחזור לגרין היל.
הוא אמר שלעולם לא היה אכפת לו שתחזר לו.
הוד מעלתו הצעירה, אל תבכה.
אני לא יודע מה לעשות אם תבכה.
האם הקיסר ... מגרש אותי החוצה?
הוד מעלתו הצעירה הייתה כאן זמן מה.
אתה לא מכיר את מצב הרוח שלו עכשיו?
הוא בן אלמוות פנים.
אין לו חיבה או רצונות.
אל תבזבזו את זמנכם.
בבקשה להיפרד ממנו בשבילי.
♫ הרגע שנפלתי בשבילך, גם אם אני כמו עש רודף אחרי אש ♫
I אני עדיין אעמוד באומץ את הכאב ♫
עקבתי אחר הוראותיך ואמרתי לה לעזוב את תשעה שמים.
♫ הרגע שנפלתי בשבילך, גם אם אני כמו עש רודף אחרי אש ♫
♫ הכמיהות שלי עדיין יעטפו את אור הירח ויתמזגו בחום הדמעות שלי ♫
♫ אולי הרגע בו התאהבתי בך לא נועד לתוצאה. ♫
♫ למרות זאת, אני אתמיד באהבה שלי אליך בלעדי תלונות ♫
הוד מעלתך הצעירה!
לא הלכת להחזיר חוב?
מדוע נהיית ככה?
איפה דודתי? אני רוצה לדבר איתה על משהו.
הגברת הגדולה כבר לא נמצאת בגרין היל.
מדוע דודה יצאה?
משהו קרה?
בואו נחזור קודם. אני אגיד לך בפירוט בהמשך.
בוא נלך.
אני זוכר עכשיו.
דודתי אמרה לך משהו?
איש לא ראה אותה לאחר הקרב שלה עם צ'ינג קאנג.
מה?!
מדוע אף אחד לא אמר לי כשהייתי בגן עדן?
קח את זה בקלות.
קיסר השועלים ואלוהים הגדול ז'ה יאן אמר על פי הכוכבים, הדודה שלך בסדר.
אנחנו פשוט לא יודעים איפה היא.
אתה מכיר גם את אישיותה.
היא בטח נהנית מהחופש שלה איפשהו.
גם זה נכון.
כי הגברת הגדולה ונסיך הכתר יה הואה מאורסים,
ואנחנו חוששים להבהיל את השבט השמימי אם כולם יגלו זאת,
האל האל ג'ה יאן אמר לא לספר לאיש.
ואז, אף אחד לא העניש את שאו שין בגין גניבת הסדר הנישואין הראשון של הדודה?
למי אכפת מהנחש הזה?
לא, אני חייב לנקום בדודה.
הקיסר מנע ממני לגעור בה בארמון השמימי לפני כן.
אף אחד לא יכול לעצור אותי היום.
הוד מעלתך הצעירה, מדוע אתה משנה מצבי רוח כל כך מהר?
פשוט חזרת ללא פשרות, איך אתה הולך לנקום עכשיו?
אני רוצה לעשות משהו שיסיח את דעתי מהמחשבה על הקיסר.
תן לי ללכת. אנא?
מה ... מה רע, הוד מעלתך הצעירה?
אתה נראה שאתה עומד לבכות.
איך אני יכול לבכות?
אני רק הולך להעניש עוזרת על דודתי.
למה אני אבכה?
הוד מעלתו הצעירה כבר הקשתה על שאו שין בארמון השמימי לפני כן.
שחררתי אותך כי היית מגרין היל.
מדוע אתה כאן כדי לגרום שוב לצרות היום?
- למישהו כמוה שבגד במושיע שלה, לצעוק עליה פעם זה לא מספיק. - אתה!
עדיף לא לקחת את זה יותר מדי רחוק.
אדיר מונרך, אל תכעס.
סלחת לה פעם בארמון השמימי.
האם אתה רוצה שהיא תעליב אותך שוב היום?
אני ראוי לזה.
הוד מעלתו הצעירה, באת בשעה טובה.
בדיוק עמדתי לקחת את המעריץ הזה לגרין היל ולבקש מהגברת הגדולה סליחה.
לבקש סליחה?
אתה לא משקר לי, נכון?
אני המשרתת שלה ובכל זאת בגדתי בה.
כמובן, אני צריך לבקש סליחה.
מכיוון שאתה כאן היום, אני אלך איתך.
בואו לפתור את העסק הזה.
אתה רוצה לחזור איתי למאורת השועלים?
זה נכון. אני אלך עכשיו.
רגע, דודה לא נמצאת כרגע בגרין היל.
איש אינו יודע על כך.
הנחש לא יכול לגלות.
אני רק כאן כדי לצעוק עליה כדי לשחרר את הכעס שלי.
אני לא יכול לגרום צרות.
אינך צריך לבקש סליחה.
דודתי אמרה שהיא לא רוצה לראות אותך.
- אבל- - אין אבל
דודה אולי לא תרצה לראות אותך, אבל המאוורר פורץ העננים הוא עדיין שלה.
אתה עדיין צריך להחזיר אותו.
אנא דאג לזה, הוד מעלתו הצעירה.
אני לא מעז לקחת את הדברים שלה.
בגדת בדודה שלי ואסור לי לסלוח לך.
אבל אחרי שעזבת,
לא סיפרת לאנשים מבחוץ על ענייני גרין היל
ואפילו החזרת ברצון את המניפה פורצת העננים,
אז תעביר את הספרים שלי.
העניינים בגרין היל?
האם הוד מעלתו הצעירה מדברת על האדם במערת הלהבה המפוארת?
זה נכון.
אנא אל תדאגי, הוד מעלתך הצעירה.
אני אסגור את הפה שלי לנצח.
אני מקווה שתזכרו את שאמרתם.
אם אני משקר, האם אני יכול להכות ברק.
זה גורם לי להרגיש הקלה.
אני אשמור על המניפה שוברת העננים, אבל אני לא יכול להיות השופט אם הדודה תסלח לך.
אני מבין.
מי גו? מי גו!
מעלות צעירה.
באי פנגג'יו!
אבא.
ברך!
אבא, אני יודע שטעיתי.
לא הייתי צריך ללכת לארמון השמימי להחזיר את חוביי.
תזמון ותרגום לעברית הובא אליך מאת ♞ אבירי נרות ♘ @ ויקי
"קר" מאת אסקה יאנג & amp; יהלום ג'אנג
I הטמפרטורה יורדת בהדרגה עם נפילת הלילה ♫
I פרחים נופלים הופכים לכפור ♫
♫ מרחוק, אתה מביט החוצה למרחק וממצה את שעות הדמדומים ♫
I בלי לקחת בחשבון את הקושי לשכוח זה את זה
I פריחת האפרסק העדינה קרה ♫
♫ איך היית יכול לשחרר כל כך הרבה לבבות לא בטוחים במהלך החיים הקודמים ♫
I ועדיין לא מראים שום כאב, שום כמיהה ושום סימנים לכך שנאלצת? ♫
♫ כולם רק אשליות ♫
I במהלך הלילה הקר, הכמיהה שלי אליך רצה כנהר ♫
♫ והופכים לאדמת אביב כדי להזין אותי ♫
I השנים החולפות ממלאות את שרוול אהובי ♫
♫ חתיכות של פרחים וצמחים זורמים למים ♫
♫ הרצון הקר של שמלות שמלות בצבעים פרחים נוצצים >
♫ ונפל לתחום המוות כדי לפגוע ברגשותי ♫
קל להתגבר על אסונות, אבל קשה להתגבר על משפטי אהבה
♫ לבי המתמעט עדיין טומן בחובו שנאה מחיי הקודמים
♫ שלושת החיים הקרים ושלושת העולמות הם פתאומיים לא פחות כחלום ♫
♫ הרוח מייבשת את דמעותיי בשנים המיידיות האלה
I אם איננו יכולים עוד לזהות את הזיכרונות שלנו
♫ ואז לאפשר לאהבתנו לנוח עמוק בתוך האבק ♫
♫ מתי הקור של עשרה מיילים של אפרסק יפרח לפרוח שוב? ♫
♫ אני רואה שוב משב רוח מתחת לעץ ♫
♫ פרחים נופלים הם של אהבה, מים זורמים הם של חוסר לב. ♫
♫ אל תאפשר לטיעוני העבר, האהבה והשנאה שלנו לצנן את תמימות הפרח ♫
I התקווה שלי בחיים האלה היא להיות איתך ♫